1.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,نوشته جبران خلیل جبران
کتابخانه: (Ferdows Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی، , ، داستان های عربی، قرن 20م
رده :
811
/52
ج
281
پ
1387
2.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,نوشته جبران خلیل جبران
کتابخانه: (Sheykh Saduq Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی، , ، داستان های عربی، قرن 20م
رده :
811
/52
ج
281
پ
1387
3.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,نوشته جبران خلیل جبران
کتابخانه: (Khavaran Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی، , ، داستان های عربی، قرن 20م
رده :
811
/52
ج
281
پ
1387
4. Tales from the Thousand and one nights
پدیدآورنده : / translated from the Arabic by Richard Burton
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : داستان های عربی -- ترجمه شده به انگلیسی,داستان های انگلیسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۴۵۶
/
آ
۲
ب
۴ ۱۳۳۵
5. ابک، البلد الحبیب انکلیزی- عربی
پدیدآورنده : تا‌لیف آلان با‌تون
کتابخانه: Library of Islamic Propaganda Office of Isfahan (Esfahan)
موضوع : داستان های انگلیسی -- ترجمه شده از عربی,داستا‌نها‌ی عربی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PJA
۳۴۵۶
/
ب
۲،
الف
۲ ۱۳۸۱
6. ابک، البلد الحبیب انکلیزی- عربی
پدیدآورنده : با‌تون، آلان، ۱۹۰۳ - ۱۹۸۸م.
کتابخانه: Special Library of Institute of Islamic Sciences and Culture (Qom)
موضوع : ترجمه شده از عربی داستان های انگلیسی,ترجمه شده به انگلیسی داستان های عربی
رده :
PJA
۳۴۵۶
/
ب
۲
الف
۲ ۱۳۸۱
7. العمیل السری عربی- انکلیزی
پدیدآورنده : کنراد، جوزف، ۱۸۵۷ - ۱۹۲۴م
کتابخانه: Special Library of Institute of Islamic Sciences and Culture (Qom)
موضوع : قرن ۲۰ - ترجمه شده به انگلیسی داستان های عربی,ترجمه شده از عربی داستان های انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۹۰
/
ک
۹
ع
۸ ۱۳۸۳
8. آواره و خدایا‌ن زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: Special Library of Institute of Islamic Sciences and Culture (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. داستان های کوتا‌ه عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی
رده :
PJA
۴۸۵
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۷
9. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده : جبران خليل جبران
موضوع : داستان هاي كوتاه عربي- قرن20م=شعر منثور آمريكايي- قرن 20م- ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن14- ترجمه شده از انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
10. پیامبر? دیوانه. طلایه دار? مریم مجدلیه
پدیدآورنده : نوشته جبران خلیل جبران , ,جبران. جبران خلیل
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی شعر عرفانی داستان های عربی -- قرن 20م
رده :
PS
3557
/
ب
4
آ
2
11. پیامبر? دیوانه. طلایه دار? مریم مجدلیه : مجموعه بهترین های جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : نوشته جبران خلیل جبران ,,جبران. جبران خلیل. 1883 - 1931م
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی شعر عرفانی داستان های عربی -- قرن 20م
رده :
PS
3557/
ب
4
آ
2
12. پيامبر، ديوانه، طلايه دار، مريم مجدليه : مجموعه بهترين هاي جبران خليل جبران
پدیدآورنده : نوشته جبران خليل جبران؛ ترجمه شهناز مجيدي
کتابخانه: Library of Shahid Mofateh Kooy Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,داستان هاي عربي - قرن 20م
رده :
PS
3513
/
ب
4
آ
6
1383
الف
